Let’s start this week with a walk through of all the things I like in this apartment with oh so soft colors. First up are these low cupboards painted the same grayish color as the wall behind it.
/// Låt oss börja veckan med en titt på vad jag fastnade lite extra för i denna lägenhet. Förutom den mjuka enhetliga (och genomgående) färgskalan i beige och grått, så gillar jag dessa skåp, placerade långt ner på väggen och målade i samma gråa färg som väggen bakom.
And that the cupboards then continues all the way to the corner, to get as much storage as possible. I also like the the beige sofa next to it. In the bedroom there are these big windows with beige (linen?) curtains and gray duvet covers.
/// Skåpen fortsätter sedan ända in i hörnet, för att få så mycket förvaring som möjligt. I sovrummet fastnade jag för det höga fönstret med (linne?) gardiner i beiget och ljusgråa sängkläder
Once again the paint-cupboard/closets-same-color-as-the-wall thing that I like. And the velvet pillow on the bed. I also like the clutter free feeling in the bedroom.
/// Åter igen måla-skåp/garderob-samma-färg-som-väggen som jag gillar. Och så den lilla sammetskudden på sängen. Jag tycker också om att sovrummet känns avskalat och lugnt.
And look at those cornices!
/// Och jag måste ju visa taklisterna också. Och fönstersmygen.
Then it’s time for the kitchen. Again the colors are light grey and beige, and I think the doors on the cupboards fits just perfect in an apartment like this. The only thing I don’t like is the kitchen faucet.
/// Nu förflyttar vi oss till köket. Jag tycker de enkla skåpsdörrarna passar in perfekt i en lägenhet som denna. Dessvärre gillar jag inte kökskranen som konstigt nog känns för “blank”..(?)
The floors on the other hand. Love!
/// Golvet däremot älskar jag!
In the living room a hint of black (with the sofa table and the frames on the walls) is mixed with the darker brown leather on the armchairs.
/// I vardagsrummet blandas den beige/gråa färgskalan upp med svart soffbord (tavelramar och soffa) och mörkare brunt läder på fåtöljerna.
Have I mentioned the floor?
/// Visst nämnde jag golvet?
And finally on the second floor a bedroom with a soft dusty pink bedspread. I also like that the bed is placed under the window. Imagine lying there in bed hearing the autumn storm through the window.
/// Och slutligen sovrummet på andra våningen, med det dova rosa överkastet. Här gillar jag hur sängen är placerad precis under fönstret. Tänk att få kura ihop sig under täcket och titta på höststormen som blåser där utanför.
Elin’s apartment
This lovely home
This bedroom in black and gray