Efter en arbetsvecka med både 12 timmars pass och uppstigningar 04.45 känns helgen väldigt välkommen. Har precis ätit potatisgratäng och tunnskurna kotletter, och som efterrätt varm smulpaj med bär och glass. Och allt utom glassen har jag gjort själv! Inte illa alls! För er som inte känner mig kan jag berätta att matlagning inte är en av mina talanger. Jag gillar god mat, men inte att göra den.
Resten av kvällen kommer att spenderas i sängen med film och godis så vi hörs imorgon istället. Hoppas ni har en trevlig fredag!

//After a week with both 12 hour shifts and the alarm going of at a quarter to five every morning, the weekend feels very welcome. Just ate potatoes au gratin and thin-cut pork chops, and for dessert hot crumble cake with berries and ice cream. And everything except the ice cream I´ve made myself! Not bad at all! For those of you who do not know me, I can tell you that cooking is not one of my talents. I like good food, but not to cook it.
The rest of the evening will be spent in bed with a movie and candy, so I´ll be back tomorrow instead. Hope you have a nice friday too!

fo: hemnet