Make a figure like this using these measurements. You can leave the pencil lines for now. It makes it easier to fold later on

/// Gör en figur med dessa mått. Du kan låta blyertsstrecken vara kvar. De gör det enklare att vika senare.

Cut where the brown lines are /// Klipp där de bruna strecken finns.

Fold all the remaining lines (the ones you did with the pencil)

/// Vik vid de andra linjerna. (dom du gjorde med blyertspennan)

Put some glue on the corner piece and fold it towards you /// Limma hörnbiten och vik in den, mot dig

Glue the remaining corners /// Limma de andra tre hörnen.

Make two more pieces. 11cmx4,5cm with a fold allowance of about half a cm. Then fold it.

/// Klipp två nya bitar. Med måtten 11×4,5 cm med en vikmån på ungefär en halv cm på tre av sidorna. Vik sedan in vikmånen.

Glue the new pieces onto the box. /// Limma fast de nya bitarna på lådan.

And you are pretty much done. If you want something to keep the box closed, you can use a piece of elastic band. Good luck!

/// Och nu är du färdig. Om du vill ha något som håller lådan stängd kan du använda ett tunt resårband. Lycka till!

( And sorry for the different quality of the pictures in this post. I´m still struggling learning my “new” camera.)