Start with a square of paper /// Börja med en fyrkant
Fold it from one corner to the other /// Vik från ett hörn till det andra
Unfold and fold it the other way. From corner to corner /// Vik upp den och vik från det andra hållet. Hörn till hörn.
Unfold and turn it over so it looks like this: /// Vik upp och vänd på den så att den ser ut så här:
Fold the bottom part to the top /// Vik nedre delen mot den övre
Unfold and fold it the other way /// Vik upp och vik den åt andra hållet.
Unfold and turn it over. So it look like the one in the picture. /// Vik upp och vänd på den så att den ser ut som på bilden
Gently press the sides towards the middle… /// Tryck försiktigt sidorna in mot mitten…
…and fold the top part towards you /// …och vik ner toppen mot dig
Turn it 180° and fold the sides. When you´re finished folding, cut the top part off.
/// Vänd på den 180° och vik in sidorna. När det är klart så klipp bort toppen.
Here comes the tricky part. Place the paper so you have the opening towards you. Take the left side and unfold it. Open it a bit, and fold it over to the right side. (see pictures). Press down the folding on the top, and fold it to the left. (last picture)
/// Nu kommer den lite kluriga biten. Lägg papperet så att du har öppningen mot dig. Vik upp på vänster sida. Öppna upp den lite, och vik den mot den högra sidan. (se bilder). Tryck ner vikningen som är högst upp med fingret och vik sedan till vänster (sista bilden)
Do the same to the right side /// Och nu gör vi likadant med den högra sidan
Fold the corners. All off them /// Vik upp alla hörn
Unfold /// Vik upp
Fold the corners inwards /// Vik hörnen inåt
Now you want to make the other half of the diamond, repeat all the previous steps so that you have two pieces that looks like this.
/// Gör nu en precis likadan igen, så att du får den andra halvan av diamanten.
Put some glue on the corner parts you just folded and gently press half the diamond to the other half. (You want to turn the two parts so you have one “top” facing one “valley”. And not “top” to “top”.)
/// Stryk lite lim på de delar du just vikt in och tryck försiktigt den ena halvan av diamanten mot den andra. (Tänk på att ha en “topp” mot en “dal” och inte “topp” mot “topp”)
Done! /// Klart!
Leave a Reply