Photos from Lotta Agaton’s home in the latest issue of Residence magazine.
/// Bilder från Lotta Agaton’s hem i senaste numret av Residence magazine.
fo: Pia Ulin via inredningshjälpen with thanks
Tag: gray (page 2 of 18)
Today’s finest are these cupboard doors with notches from the home of Natalia Altewai and Marcus Ohlsson. The idea, the couple got from their favorite artist Sol LeWitt. Nice color, matt finish, notches, and I think the handles fit really well too.
/// Dagens finaste är dessa matta skåpluckor med skåror i sig som finns hemma hos Natalia Altewai och Marcus Ohlsson. Idéen fick paret från sin favoritkonstnär amerikanen Sol LeWitt. Fin färg, matt finish, skåror och så tycker jag handtagen passade så bra till också.
fo: Elle decoration | Andrea Papini
Let’s start this week with a walk through of all the things I like in this apartment with oh so soft colors. First up are these low cupboards painted the same grayish color as the wall behind it.
/// Låt oss börja veckan med en titt på vad jag fastnade lite extra för i denna lägenhet. Förutom den mjuka enhetliga (och genomgående) färgskalan i beige och grått, så gillar jag dessa skåp, placerade långt ner på väggen och målade i samma gråa färg som väggen bakom.
And that the cupboards then continues all the way to the corner, to get as much storage as possible. I also like the the beige sofa next to it. In the bedroom there are these big windows with beige (linen?) curtains and gray duvet covers.
/// Skåpen fortsätter sedan ända in i hörnet, för att få så mycket förvaring som möjligt. I sovrummet fastnade jag för det höga fönstret med (linne?) gardiner i beiget och ljusgråa sängkläder
Once again the paint-cupboard/closets-same-color-as-the-wall thing that I like. And the velvet pillow on the bed. I also like the clutter free feeling in the bedroom.
/// Åter igen måla-skåp/garderob-samma-färg-som-väggen som jag gillar. Och så den lilla sammetskudden på sängen. Jag tycker också om att sovrummet känns avskalat och lugnt.
And look at those cornices!
/// Och jag måste ju visa taklisterna också. Och fönstersmygen.
Then it’s time for the kitchen. Again the colors are light grey and beige, and I think the doors on the cupboards fits just perfect in an apartment like this. The only thing I don’t like is the kitchen faucet.
/// Nu förflyttar vi oss till köket. Jag tycker de enkla skåpsdörrarna passar in perfekt i en lägenhet som denna. Dessvärre gillar jag inte kökskranen som konstigt nog känns för “blank”..(?)
The floors on the other hand. Love!
/// Golvet däremot älskar jag!
In the living room a hint of black (with the sofa table and the frames on the walls) is mixed with the darker brown leather on the armchairs.
/// I vardagsrummet blandas den beige/gråa färgskalan upp med svart soffbord (tavelramar och soffa) och mörkare brunt läder på fåtöljerna.
Have I mentioned the floor?
/// Visst nämnde jag golvet?
And finally on the second floor a bedroom with a soft dusty pink bedspread. I also like that the bed is placed under the window. Imagine lying there in bed hearing the autumn storm through the window.
/// Och slutligen sovrummet på andra våningen, med det dova rosa överkastet. Här gillar jag hur sängen är placerad precis under fönstret. Tänk att få kura ihop sig under täcket och titta på höststormen som blåser där utanför.
Elin’s apartment
This lovely home
This bedroom in black and gray
A small 270 ft² apartment that still doesn’t feel cluttered or like a temporary home. The soft beige, gray and brown colors helps with that impression. I especially like the daybed, that works like a sofa in the day and somewhere to sleep at night, the Miró Miró mirror that makes the room feel a little bit bigger, ans how nice isn’t the Knock out table with it’s little marble foot?
/// 25 små kvadrat men ändå väldigt fint och genomtänkt. Och fast det inte har så många kvadrat så känns det inte stökigt på något vis. De dova grå, beige, bruna färgerna och strukturen på tygerna och mattan känns väldigt fint tycker jag. Jag gillar också dagbädden som får vara soffa på dagarna och säng på natten, spegeln Miró Miró som får rummet att kännas lite större och hur fint var inte Knock out table med sin lilla marmorfot?
The sheer curtains that lets the light in during the day, but still are wide enough so that you can get a little privacy at night. And the Trianon Grand lamp from Artecnica is like an artpiece in the middle of the room.
/// De ljusa, skira gardinerna som släpper in maximalt med ljus, men som är breda nog att dras för på kvällen för att hindra insyn, och taklampan Trianon Grand pendel från Artecnica är som ett litet konstverk i sig.
The cupboard Kvart next to Ingefära pot probably hides a lot of bits and bobs and papers and stuff.
/// I skåpet Kvart som står sida vid sida med krukan Ingefära kan nog tänkas gömmas både småpryttlar och papper.
The small dining table that can accommodate more people if it is folded up, but still does not take up that much space.
/// Jag gillar också det lilla träbordet som kan rymma flera personer om det viks upp, men som ändå inte tar så stor plats.
And finaly the tiny kitchen area with a collections of vases side by side with Work lamp and Gym hook which here is used as a towel hook.
/// Och till sist det lilla kokskåpet som rymmer en samling fina vaser tillsammans med Work lamp som står för belysningen och Gym hook som får fungera som handdukshållare.
fo: Stadshem / Jonas Berg styling: Joanna Bagge
409 ft² apartment, with the color gray as pretty much the only color. But I like it a lot. And I also like the kitchen cabinets, with the marble top that continues around the corner..
/// 38m² stor lägenhet inredd med färgen grå. Vi har sett grått ganska mycket på sistonde men jag gillar det fortfarande. Jag gillar också köksskåpen med marmor skiva som fortsätter runt hörnet..
..to become a part of the livingroom.
///.. för att bli en del av vardagsrummet.
I also like the leather pouf and the wooden chairs, which gives a warmer feeling to the room.
/// Jag gillar också läderpuffen och att stolarna är i trä, som båda ger en lite varmare känsla till rummet.
And that the bits and pieces are not all crazy expensive. The sofa, stool and table are from Ikea, and the rug is from House doctor.
/// Men också att allt som finns där inte kräver en superbudget. Soffan, pallen och bordet kommer tillexempel från ikea, och mattan från House doctor.
And I don’t think I’m ever going to get tired of the look of mixing different stools around a table.
/// Och jag tror inte att jag någonsin kommer att bli trött på mixade stolar runt matbord.
And books. We don’t see enough books in people’s homes anymore.
/// Och sist men inte minst. Böcker! Vi ser alldeles för lite böcker i människors hem numera.
fo: bo sthlm / Adam Helbaoui