Here you have some more pictures from the apartment I showed here.
/// Här kommer fler bilder från lägenheten jag visade här.
fo: Alvhem
TIME FOR A PARTY?
Today I have another envelope diy for you. Maybe for a party invitation. For this you need: a pair of scissors, a piece of carton, eraser, thread, pencil, ruler and a round object. I used the lid of my glue stick. Start by making a figure like the one in the picture below. After that you make a mark 3 cm from the edge, on the top and bottom of both side pieces, and then draw a line between the mark and the corner.
/// Idag har jag ännu ett kuvert diy till er. Kanske till en festinbjudan. Till detta behöver du: sax, en bit kartong, sudd, snöre, blyertspenna, linjal och något runt. Jag använde locket till mitt limstift. Börja med att göra en figur som på bilden nedan. När du är klar gör du en liten markering 3cm in från kanten, på övre delen och nedre delen av båda siddelarna. Dra en linje mellan markeringen och hörnet.
Cut along the lines. When you are finished cutting, make a new mark 1cm from the edge on the top and bottom pieces.
/// Klipp nu längs med linjerna. Sedan är det dags att göra nya markeringar. 1cm in från kanten på båda sidor av översta och nedersta biten.
Once again, cut along the lines. Now it´s time to make the corners round. Take your round object and draw along the side, on all corners.
/// Åter igen, klipp längs med linjerna. Nu ska du runda hörnen. Använd den runda saken (alt. limstiftslocket) till hjälp.
And for the third time, cut along the lines. Then fold the paper.
/// Klipp bort hörnen, och vik papperet.
Erase all pencil marks, place the card inside the envelope and tie the thread around it and you are done!
/// Sudda bort alla blyertsstreck, placera inbjudan i kuvertet, knyt snöret runt och du är klar!
SUNNY SATURDAY
Oh.. I´ve said it before, but I do really have the best readers. Thank you so much for your nice comments! Both on email and here on the blog. My inspiration is back, and later today I will show you a party-diy. But first I wanted to show you these pictures. A sneak peek from an apartment that Charlotte Ryding, with the blog Blackbird, styled for Alvhem. Yay how nice!
/// Åh tack fina ni för era kommentarer till inlägget under. Jag har sagt det förut men jag har verkligen dom bästa läsarna! Inspirationen kom tillbaka efter några dagar offline, och senare idag kommer det ett fest-diy. Men först ville jag visa dessa finfina bilder på en lägenhet som Charlotte Ryding stylat för Alvhem. Heja dig, vad fint!
fo: Charlotte Ryding
HAVE YOU SEEN IT?
You know what, I kind of lost my inspiration. Somewhere between my fourth or fifth diy that didn´t really turn out the way I wanted it to. And I know how it goes. Trying to force it won´t do. So if you wonder where I went, I´m out looking for my inspiration… See you soon!
/// Vet ni vad, jag har tappat min inspiration. Någonstans mellan det fjärde eller femte diy:et som inte blev som jag hade tänkt mig, försvann den. Och jag vet hur det blir. Att försöka tvinga fram det hjälper inte. Så ifall ni undrar vart jag tog vägen, så är jag bara ute och letar inspirationen som försvann. Men vi ses snart igen!
NOTE BOOK XL
Lets continue on the note book diys. This is more of a note book XL than the ones I showed you before. Once again it´s really easy to do. You need a bunch of papers (30 x 21cm), a hole puncher, two pieces of carton, some thread and a pair of scissors. Start with the hole puncher. Make the holes (on all the papers and the carton), about 3,5 cm from the edge on both sides.
/// Jag tänkte fortsätta på temat anteckningsblock. Och nu är det dags för version XL. Du behöver: en bunt med vanliga a4 papper, en hålslagare, två bitar kartong, lite snöre och en sax. Börja med att göra hål 3,5 cm från kortsidan på alla papper, även på kartongen.
Slide the thread through the holes, and make a knot. Then gently pull the thread so you get the knot inside the hole. Repeat on the other pair of holes and you are done!
/// Dra snöret igenom hålen, och gör en knut. Sedan drar du försiktigt i snöret så att knuten göms inne i hålet. Gör sedan likadant på de andra två hålen och du är klar!
