DIY

Here´s another braid tutorial. I made a necklace and a bracelet from this diy, but you can pretty much do whatever you like. First take an old top in a stretchy material ( you don´t want the sides to start threading). Cut off the bottom seam.

/// Idag tänkte jag visa er ett väldigt enkelt sätt att göra flätor på. Jag gjorde ett halsband och ett armband. Börja med att leta åt ett gammalt linne eller en topp. Så länge det är i ett stetchigt material. ( Annars kan tyget börja tråda). Klipp bort den nedersta sömmen på linnet.

Then cut three strands of fabric. I made mine about 1.5cm on the white one, and about 3cm on the black one. Take three pieces of tape and attach the strands to a flat surface.

/// Klipp sedan tre avlånga bitar av tyget. På den vita gjorde jag bitarna 1.5 cm breda och på den svarta var de 3cm. Ta sedan tre bitar tejp och fäst tygbitarna på en plan yta.

Take the strand on the right and turn it a few times. You want to turn if clockwise

/// Ta biten längst till höger och vrid den ett par varv. Du ska vrida den medurs.

When you have turned it a couple of times, move it over the other two strands and place it on the left side. Take something heavy, and put it on top of the strand so it will stay in place, and still be turned. Now take the strand to the right and turn that one too. Turn it a couple of times.

/// När du har vridigt den ett par varv, flytta den över de andra två bitarna och lägg den längst till vänster. Ta något tungt och ställ på den snurrade tygbiten. Både för att hålla den på plats, men också så att den inte rullar upp sig. Ta sedan den biten som är längst till höger och vrid den också ett par gånger.

Then move that one too, over the other strands and to the left side. And place something heavy on that one too. Then it´s time for the third strand. Turn it a couple of times and..

/// Flytta sedan den också längst till vänster, och ställ något tungt på den med. Nu är det dags för den tredje biten. Vrid den ett par gånger…

… move it over the other two strands. And you remember the heavy thing, right? Now just repeat these steps until you have it as long as you want it to be. When you are finished, it´s important that you dont let go of the braid. Hold the strands together and put a tiny dot of glue in the middle and wait for it to dry. Then you take two end pieces and glue them on the ends.

/// … och flytta sedan över den till vänstra sidan. Och du kommer väl ihåg den tunga saken va? Nu är det bara att repetera stegen till du har en så lång fläta som du behöver. När du är klar är det viktigt att du håller ihop de tre bitarna. Sätt en klick lim i mitten och håll ihop dem, tills de har torkat. Sedan limmar du bara på ändknopparna.

If you want to make a necklace, like the one I did, you just attach a long chain to the end pieces, and if you´re doing a bracelet, you attach a lock and you are done!

/// Om du vill göra ett halsband som jag gjort, så sätter du bara fast en lång kedja i ändknopparna. Ska du istället göra ett armband så sätter du fast ett lås istället. Och du är klar!

Todays diy is a note book. And don´t get terrified by my instructions. Just take it step by step and follow the pictures.  Start by cutting 30 pieces of paper with the dimensions 14.5cmx21cm. For the book’s cover, you can cut two pieces of paper of the same size, but from a  prettier paper. Then make holes for the string. I made the holes at 4, 8, 13 and 17 cm. And 1cm in.

1. Pull the thread (from the back) through the hole on the far right. And then through the others. See the picture.

2. Pull the thread through the hole from the front.

3. Pull the thread on the left side of the papers and through the hole on the far left

4. Pull the thread on the backside and through the second hole from the left

/// Dagens diy är en anteckningsbok. Och bli inte avskräckta av mina instruktioner. Ta det bara steg för steg och följ bilderna. Börja med att klippa 30 st bitar papper i måtten 14.5cmx21cm. Till bokens omslag kan du också klippa ut två bitar med samma mått men i lite finare papper. Sedan är det dags att göra hål för snöret. Jag gjorde hålen på måtten 4, 8, 13 och 17 cm. Och 1cm in från kanten.

1. Trä tråden (från baksidan) genom hålet längst till höger. Och ta vartannat hål. Se bilden.

2. Trä tråden genom hålet från framsidan.

3. Dra tråden på papperens vänstra sida och igenom hålet längst till vänster

4. Trä tråden på baksidan och kom fram i det andra hålet från vänster

5. Pull the thread through the hole once more

6. Pull the thread through the second hole from the right, and pull it through once more and come out on the backside.

7. Pull the thread on the backside and come out through the hole on the far right

8. Pull the thread on the right side of the stack of papers and come out through the hole on the far right

/// 5. Trä tråden genom hålet och kom ut på framsidan

6. Trä tråden genom andra hålet från höger, trä sedan tråden genom hålet igen och kom ut på baksidan.

7. Dra tråden på baksidan och kom ut genom hålet längst till höger

8. Dra tråden på högra sidan av bunten med papper och kom fram i hålet längst till höger

Turn the note book upside down and make a small knot by the hole. Cut the ends off.

/// Vänd så på blocket och gör en liten dubbelknut precis vid hålet, klipp av trådarna.

And you are done!

/// Och du är klar!

Time to make a braided bracelet. In this tutorial I used one thick thread, because it is easier to show what I am doing that way. But once you have the hang on the technique, you can use three thinner leather threads to get one that looks like the picture above. I used three threads, 2mm thick and about 1.65 m long. But make it a little bit longer just to be on the safe side.

/// Nu ska jag visa er hur man gör ett flätat armband. Jag har här använt ett tjockt snöre, för att det är enklare att visa vad jag gör. Men sen när ni har fått kläm på tekniken så kan ni använda tre stycken tunnare lädersnören. Då kommer armbandet se ut som på bilden ovan. Jag använde tre snören som var 2mm tjocka och ungefär 1.65 m långa. Men gör det lite längre bara för att vara på den säkra sidan.

Start by finding the middle of your thread and  mark it with a piece of tape. Then take the thread to the right and make a bubble under the left thread. Then take the left thread and slide it under and over the bubble. See the pictures. When you´re finished pull the ends. You might have to adjust the thread as you go. This is part one.

/// Börja med att hitta mitten på ditt snöre och tejpa fast den på bordet. Sedan tar du tråden till höger och gör en bubbla under den vänstra tråden. Ta sedan den vänstra änden och trä den under och över bubblan. Se bilderna. När du gjort det klart, så dra i de båda ändarna. Du kommer nog att behöva justera lite eftersom. Detta är del 1.

Now it´s time for part two. Make a bubble under the right thread using the left one. Then take the right thread and go under and over the bubble. Once again see pictures. And when you´re done. Pull the ends.

/// Nu är det dags för del 2. Använd den vänstra tråden och gör en ny bubbla under den högra. Ta sedan den högra änden och trä den under och över bubblan. Åter igen se bilderna. Och när du är klar. Dra i ändarna.

Then start over with part one again, and then part two. Make six or seven parts, depending on how wide your wrist is, then cut the threads off, and glue them on the lock. And you are done!

/// Och så börjar du om med del 1 igen och sedan del 2. Varva tills du har 6 eller 7 delar beroende på hur bred handled du har. När du har gjort så många du behöver, klipp av ändarna och limma fast dem i låset. Klart!