Found this beautiful apartment via Ulrika and thought we’ll have a peek at what I like about it..

First I would just like to say I loved that fireplace. It might be the prettiest one I seen in a  while with all those little “dimples”. I also like the picture wall.

/// Hittade en här lägenheten via Ulrika, och tänkte vi skulle ta en titt..

Den där kakelugnen kan nog vara den finaste jag sett på länge. Jag bara älskar strukturen på den. Annars gillar jag verkligen konsten på väggen.

Leather is a pretty simple way to make your home feel a bit warmer, especially if you have a gray one, and these chair just have that right “airy” feeling.

/// Läder är ju ett ganska enkelt sätt att få lite värme i ett hem som annars är ganska grått, och som kan upplevas lite kallt. De här stolarna tycker jag passade väldigt bra då de var både lätta och luftiga.

The bookshelf was actually the first thing I noticed, along with the fireplace. It has quite a lot of things but still doesn’t feel messy, and I’m guessing that has something to do with the books being the “wrong” way.

/// Bokhyllan var faktiskt det första jag fastnade för, tillsammans med kakelugnen. Det är ganska mycket saker i den men ändå känns den inte stökig, vilket förmodligen har att göra med att böckerna är placerade med “fel” sidan utåt.

Let’s leave the livingroom and go to the kitchen, where I really like the blue kitchen cabinets, both the color and edge around them.

/// Så lämnar vi vardagsrummet och tar en titt på köket, med de vackra blå köksluckorna. Jag gillar både färgen och kanten runt..

.. and the magnet for the knives. I have to get me one of these.

/// ..och knivlisten. En sån måste jag fixa här hemma.

And the small seating area. Imagine having a post dinner nap in the corner there. I also think is was a pretty clever idea to let the tiles be a part of the seating area too.

/// Och så den lilla mathörnan. Tänk att få lägga sig och vila maten där längst inne i hörnet. Fint var det också att låta kaklet gå ända hit.

And finally the gray bedroom. Here, I would have shown you more pictures if it wasn’t for the bedspread … no … I don’t like it ..

/// Och så det grå sovrummet. Här hade jag visat mer bilder om det inte var för överkastet.. nej..  jag gillade det inte..

fo: skandimäklarna via Seventeendoors with thanks!