30.01.13
You need: a bit of thin plastic, a sewing machine and a pair of scissors.
/// Du behöver: en bit tunn plast (jag har använt en sådan plast som man slår in böcker med), en symaskin och en sax.
Fold the piece of plastic in half. And then start sewing. I used a white thread, because I didn´t want the seam to show as much, but If you want you can use a different color to make it a accent detail. I sew first and cut later, just because I found it easier to do it that way.
/// Vik plasten på mitten och sedan kan du börja sy. Jag använde en vit tråd för att jag inte vill att sömmen ska synas, men om man vill kan man använda en tråd med tex neonfärg för att få en extra detalj. Jag syr först och klipper sedan, bara för att jag tycker det blir enklare, då plasten gärna vill glida iväg lite.
How wide you want to make the bags, depend on what you want to store in them. I did mine about 7 and 11cm.
/// Hur breda du vill göra dina påsar beror på vad du vill ha i dem. Mina blev ca 7 och 11cm.
Then cut the excess plastic off, and the thread sticking out. And you´re done!
/// Klipp sedan bort den överflödiga plasten. Och de små trådbitarna som sticker ut. Och du är klar!
SEWN . DIY .
06.11.12
I wanted to show you how I made my (fake) leather bag. I have it on my desk, and I use it to store all the small things like paperclips, rubberbands and tape rolls that otherwise ends up everywhere.
/// Jag ville visa er hur jag gjort min lilla påse där jag förvarar alla småsaker som gem, tejprullar och gummiband som annars lätt hamnar lite varstans.
First you cut a circle and a rectangle. The measurements I used for the circle was about 13cm (diameter) and for the rectangle about 41cmx24cm. ↓
/// Först klipper du ut en cirkel, (ung 13cm i diameter) och en rektangel (ca 41cmx24cm). ↓
Then you attach the two shorter sides of the rectangle together. I also sewed two extra seams on each side of the first seam, just to make it look nicer. ↓
/// Sy ihop kortsidorna på rektangeln, och om du vill kan du även sy två sömmar på vardera sidan om den första sömmen. Bara för att göra en extra liten detalj. ↓
Now it´s time to sew the circle to the tube. Make sure you have the tube inside out and the backside of the circle facing up. When you have finished sewing, turn the hole thing inside out. ↓
/// Nu är det dags för att sy fast botten. Vänt tuben ut och in, så att avigsidan kommer fram, och vänd också cirkelns avigsida uppåt. När du har sytt färdigt, vänd hela påsen ut och in. ↓
And you´re done! Now you can fold the top which way you prefer, or you can even cut a part of it off, if you rather like that. Good luck!
/// Och du är klar! Lycka till!
LET'S BE CREATIVE, SEWN . DIY .
26.10.12
If you guessed for a mobile phone case, you were absolutely right. A bit tricky since my sewing machine and I are not best friends, but I think it turned out pretty good anyway. On the back I made a little hold, so I can fasten a leather twine and wear it around my neck if I want to.
/// Om du gissade på ett mobil fodral så var du helt rätt ute. Lite trixit var det allt då jag och symaskinen inte alltid är bästa vänner, men jag blev nöjd iallafall. På baksidan gjorde jag ett litet fäste så att jag kan trä ett lite snöre och ha den runt halsen om jag vill.
LET'S BE CREATIVE, SEWN .
17.07.12
Yesterday I sewed a couple of textile bags to use as grocery bags. (Here in sweden we often use plastic ones, which is not that eco friendly).
/// Igår sydde jag några tygpåsar, av ett lite tjockare tyg, som man kan ha med sig när man handlar. Jag använde en vanlig plastpåse som mall så den är inte lika “platt” som en vanlig tygpåse. Ett tips!
fo: design & form
SEWN, TEXTILES .
09.07.12
My first appempt with a textile pencil.
/// Mitt första försök med en textilpenna resulterade i ett kuddöverdrag, med ränder såklart.
fo: design & form
LET'S BE CREATIVE, SEWN . DIY, pillows, stripes .